Predikat Kata Kerja atau Kata Sifat pada Kalimat Nonformal

Hai! Pada postingan Arama kali ini, Arama akan menjelaskan tentang imbuhan pada predikat kata kerja atau kata sifat pada kalimat nonformal. 

Baca juga Predikat Kata Benda pada Kalimat Formal dan Nonformal

Predikat yang berbentuk kata kerja atau kata sifat memiliki rumusan seperti dalam berikut:

1. Kata dasar yang berakhiran ㅏ dan ㅗ diberi akhiran -아요
contoh :

• Hidup=살다 menjadi 살아요, karena 다 pada 살다 dihilangkan, kemudian 살+아요 menjadi 살아요. 

• Pulang=돌아오다 menjadi 돌아와요, karena 다 pada 돌아오다 dihilangkan, kemudian 돌아오+아요 menjadi 돌아오아요 dan disingkat menjadi 돌아와요.

Kesimpulannya, setelah menghilangkan 다, kemudian untuk kata yang berakhiran ㅏ langsung tambahkan 아요. Sementara, untuk kata berakhiran ㅗ langsung berubah menjadi ᅪ요. 

2. Kata dasar berakhiran selain ㅏ dan ㅗ diberi akhiran -어요

contoh :

• Kirim=보내다 menjadi 보내요, karena 다 pada 보내다  dihilangkan, kemudian 보내+어요 menjadi 보내어요 lalu disingkat menjadi 보내요. 

• Lepaskan=떼어먹다 menjadi 떼어먹어요, karena 다 pada 떼어먹다 dihilangkan, kemudian 떼어먹+어요 menjadi 떼어먹어요. 

• Naik=오르다 menjadi 오러요, karena 다 pada 오르다 dihilangkan, kemudian 오르+어요 menjadi 오르어요 lalu disingkat menjadi 오러요.

• Berubah=바꾸다 menjadi 바꿔요, karena 다 pada 바꾸다 dihilangkan, kemudian 바꾸+어요 menjadi 바꾸어요 lalu disingkat menjadi 바꿔요.

• Menipu=속이다 menjadi 속여요, karena 다 pada 속이다 dihilangkan, kemudian 속이+어요 menjadi 속이어요 lalu disingkat menjadi 속여요.

• Praktikan=실천하다 menjadi 실천해요, karena 다 pada 실천하다 dihilangkan, kemudian 실천하+어요 menjadi 실천하어요 lalu disingkat menjadi 실천해요.

Kesimpulannya, setelah menghilangkan 다 pada kata kerja dasar, maka:

• akhiran "ㅐ" langsung berubah menjadi ...ㅐ요.
• akhiran "ㅓ" langsung berubah menjadi ...ㅓ요.
• akhiran "ㅡ" langsung berubah menjadi ...ㅓ요.
• akhiran "ㅜ" langsung berubah menjadi ...ᅯ요.
• akhiran "ㅣ" langsung berubah menjadi ...ㅕ요.
• akhiran "하" langsung berubah menjadi ...해요.

Contoh dalam kalimat :

1. Contoh pertama
(+) Dia minum jus di restoran. 
formal : 그는 식당에서 주스를 마십니다.
            dia  di restoran jus   minum
informal : 그는 식당에서 주스를 마셔요.
               dia di restoran jus   minum

(-) Dia tidak minum jus di restoran. 
formal : 그는 식당에서 주스를 마시지 않습니다.
            dia  di restoran jus    tidak minum
informal : 그는 식당에서 주스를 마시지 않아요.
informal : 그는 식당에서 주스를 안 마셔요. 

(?) Apakah dia minum jus di restoran?
formal : 그는 식당에서 주스를 마십니까? 
             dia  di restoran jus  apakah minum?
informal : 그는 식당에서 주스를 마셔요?


Catatan:

Penambahan -에서 pada 식당에서 (sikdangeseo) bermakna sebagai imbuhan keterangan saat disertai aktivitas. Jika tidak ada aktivitas, imbuhannya menjadi -에. Kemudian untuk kata 주스를 (juseureul) memakai imbuhan -를 karena 주스 (juseu) berakhiran huruf hidup. Jika objeknya berakhiran huruf mati, maka imbuhannya menjadi -을. Kata dasar dari predikat kalimat di atas yaitu 마시다 (masida). Lalu kata 안 pada kalimat negatif artinya tidak dan diletakkan di depan kata kerja atau kata sifat. 

2. Contoh kedua
(+) Kamu belajar bahasa Korea di sekolah. 
formal :  너는 학교에서        한국어를    배웁니다.
           kamu di sekolah bahasa korea belajar. 
informal :  너는 학교에서 한국어를 배워요. 

(?) Apakah kamu belajar bhasa Korea di sekolah?
formal :  너는   학교에서       한국어를          배웁니까?
            kamu  di sekolah bahasa korea apakah belajar?
informal : 너는 학교에서 한국어를 배워요?

(-) Kamu tidak belajar bahasa Korea di sekolah. 
formal :  너는     학교에서      한국어   배우지 않습니다.
             kamu di sekolah bahasa korea tidak belajar. 
informal :  너는 학교에서 한국어를 배우지 않아요. 
                 너는 학교에서 한국어를 안 배워요.

Catatan:
너 artinya adalah kamu, 는 sebagai penanda bahwa itu adalah subjek. 학교 artinya adalah sekolah, sementara -에서 adalah penambahan untuk adanya keterangan tempat yang disertai aktivitas. 한국어 artinya adalah bahasa korea sementara imbuhan -를 untuk menandai sebagai objek. 배워요 berasal dari kata dasar 배우다 yang mendapatkan imbuhan. 

3. Contoh ketiga
(+) Ibu pergi ke pasar setiap hari. 
formal : 엄마는     매일         시장에    갑니다. 
             ibu     setiap hari  ke pasar  pergi
informal : 엄마는 매일 시장에 가요. 

(-) Ibu tidak pergi ke pasar setiap hari. 
formal : 엄마는   매일         시장에     가지 않습니다. 
             ibu      hari ini    ke pasar    tidak pergi
informal : 엄마는 매일 시장에 가지 않아요. 
               엄마는 매일 시장에 가지 안 가요. 

(?) Apakah ibu pergi ke pasar setiap hari?
formal : 엄마는     매일         시장에      갑니까?
             ibu     setiap hari   ke pasar  apakah pergi?
informal : 엄마는 매일 시장에 가요?

catatan:
엄마 artinya adalah ibu. 매일  artinya setiap hari. 시장 berarti pasar dan imbuhan -에 berarti 'ke'. 가요 berasal dari kata 가다 yang mendapat imbuhan -아요. 

4. Contoh keempat
(+) Saya sangat bahagia hari ini. 
informal : 나는 오늘 너무 행복해요. (dibaca dengan nada datar)

(-) Saya tidak sangat bahagia hari ini. 
informal: 나는 오늘 너무 행복해지 않아요. 
              나는 오늘 너무 안 행복해요. 

(?) Apakah saya sangat bahagia hari ini?
informal : 나는 오늘 너무 안 행복해요 (dibaca dengan nada meninggi)

catatan:
나 artinya saya. 오늘 artinya hari ini. 너무 berarti sangat. Kata 행복해요 berasal dari kata dasar 행복하다 yang mendapat imbuhan -어요. 


Itu dia bagaimana cara mengubah-ubah bentuk kata dasar dalam bahasa Korea. Semoga membantu :)